そろそろ・・・

bb077262.jpgチェーンの錆びたオイラのバイクを見て、乗らなきゃな、ってな時期になってきました。(ちと遅い?)

でも土の上をガンガン行くバイクも無ければツーリングを楽しめるようなバイクもないのです。オイラが持ってるのはちょいのりマシンのデイジー君のみ。

ツーリング行きたいなあ・・・

誰かにバイクを借りて出かけるか、デイジーで近場をうろつくか、、、

あ、その前にソウルで使いすぎてこづかいないわorz

連休はおとなしくしておくか。

ブログ村へ

帰国

カジノでボロンチョにやられてしまいましたorz


やれやれです。


無事に帰ってまいりました。


カライモノタベスギテオシリガイタイ。


お茶漬けが食べたいっす。


明日からはフツーに仕事に戻ります。


火曜から3日間出張に出ます。


体力持つのかなぁ。


 


ブログ村へブログも明日から通常営業です。

ソウルの日本語読み違い

1f07d80e.jpgどんボソ → どんぶり

「リ」と「ソ」と「ン」の違いがむずかしいみたいです。

焼肉屋さんでは、韓国語を英語に翻訳してから日本語に再翻訳しています。タレのいろんな肉の盛りあわせたやつは「牛いじりまわす」と書いてありました。どんなもんがでてくるんやろう?食ってません。

ブログ村へこれから日本に帰ります。

ソウルのバイク事情その3

913e9f80.jpgコピーブランドを売ろうと日本語で呼び掛けるお店の人たち、みんなが口をそろえていうのが

「カンペキナニセモノ、オクニアルヨ」

か、完璧なニセモノ?どっから見てもニセモノとわかるものかと思いきやホンモノと違いのわからないニセモノ、ってことらしい。挙げ句の果てに

「ホンモノよりカンペキ」なんて言いやがる。おもしろい街です。

本題に戻りましょう。バイクにもコピーはあります。チャイナだけじゃないのです。

このバイクのメーカーは「YADUMA(笑)」バイクの名前は「K1」

ほかにもジョーカーやTWのコピーも走ってます。

パッと見はよくできてます。パッと見はね。

あ、そうそう。ホンモノのバイクでね、ホンダCRがフツーに走ってましたねえ。なんでもええんやろか?

ブログ村へ次の記事は「ソウルで発見!vowネタ」です

ソウル(Seoul) のソウル(soul)

8a3170aa.jpgソウルの繁華街、南大門と明洞にやってきました。

写真は明洞餃子。コレ、マシソヨ。

この街は鶴橋と元町中華街とアメリカ村と心斎橋を混ぜ合わせたような感じ。

一度客を捕まえたら絶対に離さない店員にソウルっ子のソウル(魂)を感じました。

すでに出費は100万ウォン突破(;^_^Aこれからソウル最後のイベント、カジノへいってきます。バーキンを3つかわんといけませんからね(笑)

ブログ村へ次の記事はソウルのバイク事情その3。